academics
ACADÉMICA
Faculty & Staff Contacts:
Contactos de la facultad y el personal
The following is a comprehensive list of the faculty and staff at Orr Middle School and their school email addresses:
La siguiente es una lista completa de la facultad y el personal de la Escuela Intermedia Orr y sus direcciones de correo electrónico escolares:
La siguiente es una lista completa de la facultad y el personal de la Escuela Intermedia Orr y sus direcciones de correo electrónico escolares:
State Mandated Testing:
Pruebas obligatorias del estado
The following is a calendar of assessments required by the Nevada Department of Education (NDE), as well as District-sponsored assessments:
El siguiente es un calendario de evaluaciones requeridas por el Departamento de Educación de Nevada (NDE), así como evaluaciones patrocinadas por el Distrito:
El siguiente es un calendario de evaluaciones requeridas por el Departamento de Educación de Nevada (NDE), así como evaluaciones patrocinadas por el Distrito:
Middle School Promotion RequirementS:
Requisitos para ir a la escuela secundaria
The following document outlines the State of Nevada's middle school promotion requirements:
El siguiente documento describe los requisitos de promoción de la escuela intermedia del estado de Nevada:
El siguiente documento describe los requisitos de promoción de la escuela intermedia del estado de Nevada:
Weekly Academic Monitoring:
seguimiento académico semanal
Parents are encouraged to closely monitor their child's attendance, behavior, and academic progress in the Infinite Campus app. However, in cases where parents are unable to access the Infinite Campus app, the following weekly academic progress report can serve as a regular communication between parents and teachers regarding a child's academic progress. Parents are encouraged to download the weekly academic progress report sheet below and use it with their Orr student as they best see fit:
Se anima a los padres a monitorear de cerca la asistencia, el comportamiento y el progreso académico de sus hijos en la aplicación Infinite Campus. Sin embargo, en los casos en que los padres no pueden acceder a la aplicación Infinite Campus, el siguiente informe de progreso académico semanal puede servir como una comunicación regular entre padres y maestros con respecto al progreso académico de un niño. Se anima a los padres a descargar la hoja de informe de progreso académico semanal a continuación y usarla con su estudiante de Orr como mejor les parezca:
Se anima a los padres a monitorear de cerca la asistencia, el comportamiento y el progreso académico de sus hijos en la aplicación Infinite Campus. Sin embargo, en los casos en que los padres no pueden acceder a la aplicación Infinite Campus, el siguiente informe de progreso académico semanal puede servir como una comunicación regular entre padres y maestros con respecto al progreso académico de un niño. Se anima a los padres a descargar la hoja de informe de progreso académico semanal a continuación y usarla con su estudiante de Orr como mejor les parezca:
Tutoring services:
servicios de tutoría
Teacher TutorS / Profesores:
Current and former teachers of students may be available after school to provide extra assistance to students who need help. It is recommended that students START by seeking help with their current teachers. However, if they have found that a previous teacher (his/her teaching style, explanation of material and concepts, etc.) to be more beneficial to their learning process, it is recommended that the contact this teacher to see if he/she is able and willing to assist them.
Los maestros actuales y anteriores de los estudiantes pueden estar disponibles después de la escuela para brindar asistencia adicional a los estudiantes que necesitan ayuda. Se recomienda que los estudiantes COMIENZAN buscando ayuda con sus maestros actuales. Sin embargo, si han encontrado que un maestro anterior (su estilo de enseñanza, explicación de material y conceptos, etc.) es más beneficioso para su proceso de aprendizaje, se recomienda que se comunique con este maestro para ver si está capaz y dispuesto a ayudarlos.
Los maestros actuales y anteriores de los estudiantes pueden estar disponibles después de la escuela para brindar asistencia adicional a los estudiantes que necesitan ayuda. Se recomienda que los estudiantes COMIENZAN buscando ayuda con sus maestros actuales. Sin embargo, si han encontrado que un maestro anterior (su estilo de enseñanza, explicación de material y conceptos, etc.) es más beneficioso para su proceso de aprendizaje, se recomienda que se comunique con este maestro para ver si está capaz y dispuesto a ayudarlos.
Gear-Up:
The Gear-Up program here at Orr (located in Portable 6) offers FREE after school tutoring to Orr students in grades 6 and 7 on Mondays and Wednesdays from 2:15-3:30pm. No registration is required. For more information, please contact Ms. Jacklyn Nester at [email protected]
El programa Gear-Up aquí en Orr (ubicado en Portable 6) ofrece tutoría GRATUITA después de la escuela para los estudiantes de Orr en los grados 6 y 7 los lunes y miércoles de 2:15 a 3:30 p. m. No es necesario registrarse. Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Jacklyn Nester en [email protected]
El programa Gear-Up aquí en Orr (ubicado en Portable 6) ofrece tutoría GRATUITA después de la escuela para los estudiantes de Orr en los grados 6 y 7 los lunes y miércoles de 2:15 a 3:30 p. m. No es necesario registrarse. Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Jacklyn Nester en [email protected]
CCSD Learning Line:
In an effort to provide assistance for our families, CCSD has created the Learning Line, a service where CCSD personnel can provide support for all students via telephone to maximize learning through distance education. Please call 702-799-6644 to access the Learning Line. Educators will be available Monday through Friday from 8:00 a.m. until 4:00 p.m. to assist students in both English and Spanish during scheduled school days.
En un esfuerzo por brindar asistencia a nuestras familias, CCSD ha creado la Línea de aprendizaje, un servicio donde el personal de CCSD puede brindar apoyo a todos los estudiantes por teléfono para maximizar el aprendizaje a través de la educación a distancia. Llame al 702-799-6644 para acceder a la Línea de aprendizaje. Los educadores estarán disponibles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para ayudar a los estudiantes en inglés y español durante los días escolares programados.
En un esfuerzo por brindar asistencia a nuestras familias, CCSD ha creado la Línea de aprendizaje, un servicio donde el personal de CCSD puede brindar apoyo a todos los estudiantes por teléfono para maximizar el aprendizaje a través de la educación a distancia. Llame al 702-799-6644 para acceder a la Línea de aprendizaje. Los educadores estarán disponibles de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. para ayudar a los estudiantes en inglés y español durante los días escolares programados.
THE harbor:
The Harbor offers various resources for parents and students including FREE tutoring, educational support, and mentoring. For more information, visit The Harbor (at 2000 E. Flamingo Rd inside Big Brothers and Big Sisters of Southern Nevada) ANY DAY (7 days a week) between the hours of 8am and 10pm. No appointment is necessary. The Harbor can also be reached by phone at (702)455-7912.
The Harbor ofrece varios recursos para padres y estudiantes, incluyendo tutoría GRATUITA, apoyo educativo y tutoría. Para obtener más información, visite The Harbor (en 2000 E. Flamingo Rd dentro de Big Brothers y Big Sisters of Southern Nevada) CUALQUIER DÍA (los 7 días de la semana) entre las 8 am y las 10 pm. No es necesario concertar una cita. También se puede contactar al puerto por teléfono al (702) 455-7912.
The Harbor ofrece varios recursos para padres y estudiantes, incluyendo tutoría GRATUITA, apoyo educativo y tutoría. Para obtener más información, visite The Harbor (en 2000 E. Flamingo Rd dentro de Big Brothers y Big Sisters of Southern Nevada) CUALQUIER DÍA (los 7 días de la semana) entre las 8 am y las 10 pm. No es necesario concertar una cita. También se puede contactar al puerto por teléfono al (702) 455-7912.
The quiet storm foundation:
The Quiet Storm Foundation is non-profit organization (located in North Las Vegas, Nevada) that provides FREE educational opportunities to area youth. See the links below for information about their FREE online (virtual) tutoring program for students in grades 4 through 8.
La Fundación Quiet Storm es una organización sin fines de lucro (ubicada en North Las Vegas, Nevada) que brinda oportunidades educativas GRATUITAS a los jóvenes del área. Consulte los enlaces a continuación para obtener información sobre su programa de tutoría GRATUITO en línea (virtual) para estudiantes en los grados 4 a 8.
La Fundación Quiet Storm es una organización sin fines de lucro (ubicada en North Las Vegas, Nevada) que brinda oportunidades educativas GRATUITAS a los jóvenes del área. Consulte los enlaces a continuación para obtener información sobre su programa de tutoría GRATUITO en línea (virtual) para estudiantes en los grados 4 a 8.
Tutor.com:
Thanks to a partnership with the GEAR UP program, all Orr 7th and 8th graders qualify for supplemental tutoring services on tutors.com . For more information on how this works (and to access the site), students should speak to their core subject area teachers.
Gracias a una asociación con el programa GEAR UP, todos los estudiantes de 7º y 8º grado de Orr califican para los servicios de tutoría complementaria en tutors.com. Para obtener más información sobre cómo funciona esto (y para acceder al sitio), los estudiantes deben hablar con los maestros de sus materias principales.
Gracias a una asociación con el programa GEAR UP, todos los estudiantes de 7º y 8º grado de Orr califican para los servicios de tutoría complementaria en tutors.com. Para obtener más información sobre cómo funciona esto (y para acceder al sitio), los estudiantes deben hablar con los maestros de sus materias principales.
Clark county public libraries free tutoring:
Various Clark County public libraries offer free tutoring for CCSD students (by CCSD teachers). Please see the flyer below for more information regarding this opportunity for the most recent school year:
Varias bibliotecas públicas del condado de Clark ofrecen tutoría gratuita para los estudiantes de CCSD (por maestros de CCSD). Consulte el folleto a continuación para obtener más información sobre esta oportunidad para el año escolar más reciente:
Varias bibliotecas públicas del condado de Clark ofrecen tutoría gratuita para los estudiantes de CCSD (por maestros de CCSD). Consulte el folleto a continuación para obtener más información sobre esta oportunidad para el año escolar más reciente:
CCSD Academic Support and Community Services Center:
The CCSD Academic Support and Community Service Center (ASCSC) provides CCSD student with opportunities to participate in various academic services, including tutoring programs. For more information about what services the ASCSC can provide, please visit their website at https://www.ascsclv.net or call 702-799-3140.
El Centro de Servicio Comunitario y Apoyo Académico del CCSD (ASCSC) brinda a los estudiantes del CCSD oportunidades para participar en varios servicios académicos, incluidos los programas de tutoría. Para obtener más información sobre los servicios que la ASCSC puede proporcionar, visite su sitio web en https://www.ascsclv.net o llame al 702-799-3140.
El Centro de Servicio Comunitario y Apoyo Académico del CCSD (ASCSC) brinda a los estudiantes del CCSD oportunidades para participar en varios servicios académicos, incluidos los programas de tutoría. Para obtener más información sobre los servicios que la ASCSC puede proporcionar, visite su sitio web en https://www.ascsclv.net o llame al 702-799-3140.
Online Academic Assistance:
The following online databases are funded by the State of Nevada and the Instructional Design and Professional Learning Division of the Clark County School District for CCSD student use:
Las siguientes bases de datos en línea están financiadas por el estado de Nevada y la División de Diseño Instruccional y Aprendizaje Profesional del Distrito Escolar del Condado de Clark para uso de los estudiantes del CCSD:
Las siguientes bases de datos en línea están financiadas por el estado de Nevada y la División de Diseño Instruccional y Aprendizaje Profesional del Distrito Escolar del Condado de Clark para uso de los estudiantes del CCSD:
Private Tutors / Tutores privados:
While CCSD does not endorse specific outside tutoring agencies or independent contractors, the following is a list compiled by CCSD of local individuals or companies that provide such services for interested parties:
Si bien CCSD no respalda agencias de tutoría externas específicas o contratistas independientes, la siguiente es una lista compilada por CCSD de individuos o compañías locales que brindan dichos servicios a las partes interesadas:
Si bien CCSD no respalda agencias de tutoría externas específicas o contratistas independientes, la siguiente es una lista compilada por CCSD de individuos o compañías locales que brindan dichos servicios a las partes interesadas:
Gentlemen by Choice Tutoring and Ty's Place Tutoring:
Please see the flyers below for more information regarding each tutoring program:
Consulte los folletos a continuación para obtener más información sobre cada programa de tutoría:
Consulte los folletos a continuación para obtener más información sobre cada programa de tutoría:
Alternative Educational Options:
OPCIONES EDUCATIVAS ALTERNATIVAS
We here at Orr understand that a comprehensive high school setting is not always the best environment for every student. Therefore, below is information regarding alternative educational options for those desiring a nontraditional setting:
Aquí en Orr entendemos que un entorno de escuela secundaria integral no siempre es el mejor entorno para todos los estudiantes. Por lo tanto, a continuación se incluye información sobre opciones educativas alternativas para aquellos que desean un entorno no tradicional:
Aquí en Orr entendemos que un entorno de escuela secundaria integral no siempre es el mejor entorno para todos los estudiantes. Por lo tanto, a continuación se incluye información sobre opciones educativas alternativas para aquellos que desean un entorno no tradicional:
Nevada Learning Academy (of CCSD):
Orr students can enroll concurrently at Nevada Learning Academy (NVLA) in order to retrieve missing credits, enhance their academic skill set, or get ahead on credits needed for high school graduation. Please click on the link below for more information about these opportunities. Students should see their Orr counselor to enroll in classes at NVLA. Classes are $50 each per academic semester.
Los estudiantes de Orr pueden inscribirse simultáneamente en Nevada Learning Academy (NVLA) para recuperar los créditos faltantes, mejorar su conjunto de habilidades académicas o avanzar en los créditos necesarios para graduarse de la escuela secundaria. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre estas oportunidades. Los estudiantes deben ver a su consejero de Orr para inscribirse en clases en NVLA. Las clases cuestan $ 50 cada una por semestre académico.
Los estudiantes de Orr pueden inscribirse simultáneamente en Nevada Learning Academy (NVLA) para recuperar los créditos faltantes, mejorar su conjunto de habilidades académicas o avanzar en los créditos necesarios para graduarse de la escuela secundaria. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información sobre estas oportunidades. Los estudiantes deben ver a su consejero de Orr para inscribirse en clases en NVLA. Las clases cuestan $ 50 cada una por semestre académico.
CCSD Magnet High School Recruitment:
Reclutamiento de escuelas secundarias magnet
CCSD middle school students who wish to apply for acceptance into a CCSD magnet high school are encouraged to look over the information on the CCSD Magnet School and Career & Technical Academies website. The deadline to apply to a CCSD magnet school (for the following school year) is generally in early January. For more information regarding CCSD magnet school opportunities and the recruitment / application process, please see the link below:
Se anima a los estudiantes de la escuela intermedia del CCSD que deseen solicitar la aceptación en una escuela secundaria magnet del CCSD a que consulten la información en el sitio web de las Academias Técnicas y Profesionales y de las Escuelas Magnet del CCSD. La fecha límite para postularse a una escuela magnet del CCSD (para el siguiente año escolar) es generalmente a principios de enero. Para obtener más información sobre las oportunidades de las escuelas magnet del CCSD y el proceso de reclutamiento / solicitud, consulte el siguiente enlace:
Se anima a los estudiantes de la escuela intermedia del CCSD que deseen solicitar la aceptación en una escuela secundaria magnet del CCSD a que consulten la información en el sitio web de las Academias Técnicas y Profesionales y de las Escuelas Magnet del CCSD. La fecha límite para postularse a una escuela magnet del CCSD (para el siguiente año escolar) es generalmente a principios de enero. Para obtener más información sobre las oportunidades de las escuelas magnet del CCSD y el proceso de reclutamiento / solicitud, consulte el siguiente enlace: