Distance Learning and
Pandemic Response RESOURCES
RECURSOS DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
Y RESPUESTA A PANDEMIAS
The following are resources for CCSD students and parents during the 2021-22 school year:
Los siguientes son recursos para los estudiantes y padres de CCSD durante el año escolar 2020-21:
Anyone who is in need of speaking with a mental health counselor IMMEDIATELY due to an emergency situation, please call (702)726-0256 to access a 24 hour crisis hotline.
Las personas que necesitan hablar con un consejero de salud mental INMEDIATAMENTE debido a una situación de emergencia, por favor, llamen al (702)726-0256 para acceder a una línea directa de crisis las 24 horas.
Los siguientes son recursos para los estudiantes y padres de CCSD durante el año escolar 2020-21:
Anyone who is in need of speaking with a mental health counselor IMMEDIATELY due to an emergency situation, please call (702)726-0256 to access a 24 hour crisis hotline.
Las personas que necesitan hablar con un consejero de salud mental INMEDIATAMENTE debido a una situación de emergencia, por favor, llamen al (702)726-0256 para acceder a una línea directa de crisis las 24 horas.
Student AND parent Guides:
Guías para estudiantes nuevos
CCSD F.A.C.E.S.: Family & Community Engagement Services
SERVICIOS DE COMPROMISO FAMILIAR Y COMUNITARIO
The CCSD FACES office works to connect students and families to a variety of academic, personal / social, health, wellness, and community resources. Families in need of any type of assistance are STRONG ENCOURAGED to reach out to them by phone (at 702-799-0303) or email (at faces.nv.ccsd.net). To access the FACES website and explore the various services that FACES provides, please click on the link below:
La oficina de CCSD FACES trabaja para conectar a los estudiantes y sus familias con una variedad de recursos académicos, personales / sociales, de salud, de bienestar y comunitarios. Las familias que necesitan cualquier tipo de ayuda están FUERTEMENTE ANIMADAS a comunicarse con ellos por teléfono (al 702-799-0303) o por correo electrónico (en faces.nv.ccsd.net). Para acceder al sitio web de FACES y explorar los diversos servicios que ofrece FACES, haga clic en el enlace a continuación:
La oficina de CCSD FACES trabaja para conectar a los estudiantes y sus familias con una variedad de recursos académicos, personales / sociales, de salud, de bienestar y comunitarios. Las familias que necesitan cualquier tipo de ayuda están FUERTEMENTE ANIMADAS a comunicarse con ellos por teléfono (al 702-799-0303) o por correo electrónico (en faces.nv.ccsd.net). Para acceder al sitio web de FACES y explorar los diversos servicios que ofrece FACES, haga clic en el enlace a continuación:
School-related questions & answers:
Preguntas y respuestas comunes relacionadas con la escuela
Are ALL Orr students going to be learning IN PERSON for the 2021-22 school year ?
¿TODOS los estudiantes de Orr aprenderán EN PERSONA durante el año escolar 2021-22
Yes. ALL instruction at Orr Middle School for the 2021-22 school year will take place IN PERSON at school.
Sí. TODA la instrucción en Orr Middle School para el año escolar 2021-22 se llevará a cabo EN PERSONA en la
escuela.
Will Orr students be getting a CCSD issued Chromebook for use at home and school this year ?
¿Recibirán los estudiantes de Orr un Chromebook emitido por CCSD para usar en casa y en la escuela este año?
Any Orr student who would like a Chromebook to use for the school year will be issued one.
Cualquier estudiante de Orr que desee utilizar un Chromebook durante el año escolar recibirá uno.
¿TODOS los estudiantes de Orr aprenderán EN PERSONA durante el año escolar 2021-22
Yes. ALL instruction at Orr Middle School for the 2021-22 school year will take place IN PERSON at school.
Sí. TODA la instrucción en Orr Middle School para el año escolar 2021-22 se llevará a cabo EN PERSONA en la
escuela.
Will Orr students be getting a CCSD issued Chromebook for use at home and school this year ?
¿Recibirán los estudiantes de Orr un Chromebook emitido por CCSD para usar en casa y en la escuela este año?
Any Orr student who would like a Chromebook to use for the school year will be issued one.
Cualquier estudiante de Orr que desee utilizar un Chromebook durante el año escolar recibirá uno.
pandemic legal RESOURCES:
RECURSOS legales PARA LA PANDEMIA
Pandemic Emergency resources:
Recursos de emergencias para la pandemia
Resources are listed from MOST RECENT to oldest.
Los recursos se enumeran desde los MÁS RECIENTES hasta los más antiguos.
Los recursos se enumeran desde los MÁS RECIENTES hasta los más antiguos.
Internet connectivity & technology needs:
NECESIDADES DE CONECTIVIDAD Y TECNOLOGÍA A INTERNET:
CCSD students and families have additional resources in helping with technology and connectivity needs through a coalition of the Nevada COVID-19 Task Force and community partners. Visit connectingkidsnv.org or call the newly established Family Support Center at 888-616-2476, Monday through Saturday from 7 a.m. to 6 p.m., if you or a family you know are in need of technology support. Assistance is available in English and Spanish. For more information about internet packages at free or reduced prices, please see the links below.
Los estudiantes y las familias del CCSD tienen recursos adicionales para ayudar con las necesidades de tecnología y conectividad a través de una coalición del Grupo de Trabajo COVID-19 de Nevada y socios comunitarios. Visite connectkidsnv.org o llame al Centro de apoyo familiar recién establecido al 999-616-2476, de lunes a sábado de 7 a.m. a 6 p.m., si usted o una familia que conoce necesitan apoyo tecnológico. La asistencia está disponible en inglés y español. Para obtener más información sobre paquetes de Internet a precios reducidos o gratuitos, consulte los enlaces a continuación.
Los estudiantes y las familias del CCSD tienen recursos adicionales para ayudar con las necesidades de tecnología y conectividad a través de una coalición del Grupo de Trabajo COVID-19 de Nevada y socios comunitarios. Visite connectkidsnv.org o llame al Centro de apoyo familiar recién establecido al 999-616-2476, de lunes a sábado de 7 a.m. a 6 p.m., si usted o una familia que conoce necesitan apoyo tecnológico. La asistencia está disponible en inglés y español. Para obtener más información sobre paquetes de Internet a precios reducidos o gratuitos, consulte los enlaces a continuación.
Families in need of emergency internet service, please see the link below:
Familias que necesitan un servicio de Internet de emergencia, consulte el enlace a continuación:
Familias que necesitan un servicio de Internet de emergencia, consulte el enlace a continuación: